|
"Dead Freight" is the fifth episode of the fifth season of the American television drama series ''Breaking Bad'', and the 51st overall episode of the series. Written and directed by George Mastras, it originally aired on AMC in the United States on August 12, 2012. == Plot == A young boy (Samuel Webb) rides on a dirt bike through the desert. Encountering a wild tarantula, he allows it to crawl over his hands before placing it in a jar. He hears a passing freight train and rides toward it. Walt (Bryan Cranston) pays a visit to the newly promoted Hank (Dean Norris) at his new DEA office. During their conversation, Walt admits that his marriage to Skyler (Anna Gunn) is failing and that she doesn't love him anymore, feigning tears. When Hank leaves his office momentarily to get coffee, Walt installs eavesdropping bugs on his computer and inside a picture frame sitting on top of Hank's desk. Walt, Jesse (Aaron Paul), and Mike (Jonathan Banks) interrogate Lydia (Laura Fraser) about the tracking device found affixed to the bottom of one of Madrigal's methylamine barrels. Mike and Walt believe that she planted the device herself and resolve to kill her. However, after forcing Lydia to contact Hank and report her discovery of the tracking device, the crew eavesdrops on Hank's next telephone call and learns that it was actually a team from Houston that epoxied tracking devices to all of the methylamine barrels in Madrigal's warehouse. Now exonerated, Lydia tries to prove her worth to the crew by claiming that she can access an "ocean" of methylamine now that all of the barrels are being tracked. In exchange for Walt's promise of safety, Lydia reveals that Madrigal's supply of methylamine is transported through New Mexico via freight train, explaining that the train passes through a three-mile "dark territory" in McKinley County where its communications go dead. Lydia explains she has access to the train’s final manifest when it is uploaded to her company’s server, giving them about six hours' lead time to prepare to rob the train. Deciding to rob the train of its methylamine payload at that point, the crew is faced with the prospect of killing the train's engineer and conductor in order to leave no witnesses behind. Jesse, eager to avoid bloodshed, devises a plan for robbing the train undetected. Acting on this plan, the crew measures the track and buries two 1000-gallon tanks next to a trestle in preparation for the upcoming heist, leaving one of the tanks empty while filling the other one with water. They enlist the help of Todd (Jesse Plemons), a Vamonos Pest employee and experienced burglar who is warned by Jesse and Walt that no one can ever know about the heist. Elsewhere, Walt Jr. (RJ Mitte) and Holly remain with Hank and Marie (Betsy Brandt). Walt Jr., who goes back to using the nickname "Flynn", is angry at his parents' behavior and tries to return home, only to be curtly persuaded to leave by Walt. Skyler emphasizes her desire to keep the children out of the house, reminding him of his near-fatal encounter with Jesse before Gus Fring's death; her argument seems to get through to Walt. Skyler also promises to continue laundering Walt's drug money as long as the children stay away. As Walt leaves, Skyler notices his dirty pants and asks if he was "out burying bodies", to which he candidly replies "robbing a train." Upon viewing the final manifest from her computer at home, Lydia informs Mike of the shipment information. On the scheduled day of the heist, Walt's crew manages to stop the train by blocking a railroad crossing with a "broken-down" dump truck driven by Kuby (Bill Burr). When the engineer (Myk Watford) and conductor (Jamie McShane) exit the locomotive to assist Kuby, Mike acts as a lookout while Walt, Jesse, and Todd drain methylamine from the tank car into the empty buried tank, simultaneously pumping the water into the car to ensure the weight of the car remains unchanged upon reaching its destination. However, the robbery is threatened when a good samaritan (Ryan Begay) arrives on the scene and pushes the dump truck off the tracks earlier than expected. Despite being told by Mike to stop, Walt recklessly makes Jesse and Todd complete the job, putting them in danger as the train leaves; Jesse is forced to lie underneath the moving train, and Todd to jump from it. As Walt, Jesse, and Todd celebrate the heist's apparent success, they discover the same young boy shown earlier on in the episode standing nearby with his idling dirtbike. After the boy waves to them, Todd returns the wave, then draws his pistol and shoots the boy, to Jesse's horror. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Dead Freight」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|